How to say "I'm so excited" in Korean

The natural way Koreans say "I'm so excited" — with the polite form, close alternatives, and audio for every line.

When to use it

For excitement you feel RIGHT NOW. English uses 'excited' for both now and later — Korean splits it in two, and this is the trip-up point for most learners.

Polite form

• ▶
  너무 신나요

  neomu sinnayo

  Use this with strangers, anyone older than you, and at work.

Other ways to say it

• ▶
  완전 기대돼

  wanjeon gidaedwae

  = I can't wait

  For something that HASN'T happened yet. This is the half English speakers forget.
• ▶
  정말 기대돼요

  jeongmal gidaedwaeyo

  = I'm really looking forward to it

  Polite version of the 'can't wait' side.

In a sentence

• ▶
  오늘 하루 비어서 너무 신나.

  oneul haru bieoseo neomu sinna.

  I'm so excited to have a free day today.
• ▶
  내일 콘서트 완전 기대돼.

  naeil konseoteu wanjeon gidaedwae.

  I can't wait for the concert tomorrow.